The photographs for this series were taken in Hollister, a small town located in the South Bay of the San Francisco Area, California, in March 2017. Hollister was built directly on the highly geologically active Calaveras Fault, a strand of the greater San Andreas Fault system. The whole town is being deformed by plate tectonics in real time: as a result of this "fault creep", Hollister is being ripped in two, for the most part along a narrow zone running right through the middle of town. Many sidewalks, walls, buildings, curbs and streets in the area are slowly moving apart due to the slow and steady fault movement. The creep rate varies unpredictably. The photographs trace this fault creep through the town, documenting the visible ruptures in walls, pavements, and structures.
The twenty photographs shift imperceptibly from black-and-white to full colour—a transition recalling the visual language of television and cinema, where black-and-white often signifies the past. Each image is titled after an episode of the television series Buffy the Vampire Slayer (1997–2003)—from Innocence to Graduation Day—linking the suburban uncanny of Hollister to the monstrous beneath ordinary surfaces. Like Sunnydale, the fictional Californian town built atop a Hellmouth, Hollister exists in a state of permanent displacement, where the ground itself cannot be trusted. The prints are made on newspaper stock—an ephemeral material that lends the images a quality of pre-digital mass media reproduction.
Text: Niklas Goldbach
Die Fotografien dieser Serie entstanden im März 2017 in Hollister, einer Kleinstadt in der South Bay der San Francisco Area, Kalifornien. Hollister wurde direkt auf der geologisch hochaktiven Calaveras-Verwerfung erbaut, einem Ausläufer des San-Andreas-Verwerfungssystems. Die gesamte Stadt wird in Echtzeit durch Plattentektonik verformt: Infolge dieses „fault creep" wird Hollister langsam in zwei Teile gerissen, größtenteils entlang einer schmalen Zone, die mitten durch die Stadt verläuft. Viele Gehwege, Mauern, Gebäude, Bordsteine und Straßen bewegen sich aufgrund der langsamen, aber stetigen Verwerfungsbewegung allmählich auseinander. Die Kriechrate variiert auf unvorhersehbare Weise. Die Fotografien folgen diesem Fault Creep durch die Stadt und dokumentieren die sichtbaren Risse in Mauern, Gehwegen und Gebäuden.
Die zwanzig Fotografien entwickeln sich unmerklich von Schwarz-Weiß zu Vollfarbe – ein Übergang, der an die visuelle Sprache von Fernsehen und Kino erinnert, wo Schwarz-Weiß oft Vergangenheit markiert. Jedes Bild trägt den Titel einer Episode der Fernsehserie Buffy the Vampire Slayer (1997–2003) – von Innocence bis Graduation Day – und verbindet das suburbane Unheimliche von Hollister mit dem Monströsen unter gewöhnlichen Oberflächen. Wie Sunnydale, die fiktive kalifornische Stadt über einem Höllentor, existiert Hollister in permanenter Verschiebung, wo dem Boden selbst nicht zu trauen ist. Die Drucke sind auf Zeitungspapier gefertigt – ein vergängliches Material, das den Bildern eine Qualität vordigitaler Massenmedien-Reproduktion verleiht.
Text: Niklas Goldbach